Будучи преимущественно сухопутной державой, Советский Союз был вынужден расходовать большую часть своих ресурсов на сухопутные войска. Морская мощь неминуемо оказывалась для него на третьем месте. Хотя СССР в 1980-х годах и принял на вооружение четыре тяжелых крейсера типа «Киров», мечты Сталина о великом красном флоте так и не воплотились в жизнь.
https://inosmi.ru/military/20180811/242969704.html
As predominantly land power, the Soviet Union was fated to spend most of its resources on land forces. Sea power by necessity came in at third place. While the USSR did manage to field four Kirov-class battlecruisers in the 1980s, it never came anywhere near to realizing Stalin’s great red fleet.
На фоне страхов надвигающейся холодной войны «Фокс Ньюз» рассмотрел ядерный арсенал России и пришел к выводу, что бояться разрушительной атаки у США нет оснований.
https://inosmi.ru/military/20180809/242957267.html
Amid fears of a new cold war, an examination of Russia's nuclear arsenal by Fox News shows that there may be no need for worry about a devastating attack on the U.S. Nuclear warfare experts say Russia's arsenal of nukes is strictly for defense, and that while Moscow has a first strike option, it isn't likely to use it.
http://www.foxnews.com/world/2018/08/08/russias-nuclear-arsenal-all-bark-and-no-bite.html
https://www.gazeta.ru/politics/2018/08/08_a_11888353.shtml?updated
Хотя Путин постоянно хвастается современными системами вооружений, такими как ядерные суперторпеды и гиперзвуковые ракеты, у Государственной программы вооружения до 2027 года намного более скромные цели.
https://inosmi.ru/military/20180808/242934706.html
Despite Putin's constant boasts of advanced weapons, such as nuclear super-torpedoes and hypersonic missiles, the GPV 2027 plan will achieve much more modest goals.
https://nationalinterest.org/blog/buzz/why-russia-wont-go-bankrupt-paying-its-military-buildup-28092
В 1944 году Москва провела военную операцию, которая обусловила конец нацистской Германии. Сегодня Россия продолжает использовать ту же стратегию маскировки, которую она применила тогда.
https://inosmi.ru/social/20180804/242910867.html
In 1944, Moscow unleashed a second D-Day that ended Nazi Germany. Today, that strategy of maskirovka is being used again.