По его словам, во время тренировок у него возникли проблемы с коленями, но затем он сменил старые кроссовки на кроссовки для бега по асфальту. «Я два месяца жил в этой обуви», — рассказывает Евгений Ройзман о подготовке к 42-километровой дистанции. «А мой вес снизился со 104 до 97 кг. И больше ничего».
http://inosmi.ru/politic/20170419/239175974.html
The man at the forefront of the California secessionist movement announced Monday that he is seeking permanent residency in Russia and has withdrawn the petition for a "Calexit" referendum.
http://www.washingtontimes.com/news/2017/apr/18/louis-marinelli-calexit-leader-abandons-movement-t/
While the president tweets of ‘lasting peace’ with Russia, other officials excoriate the Kremlin.
http://www.levada.ru/2017/04/18/15811/
http://www.ng.ru/politics/2017-04-18/1_6976_hodor.html
Часть из них считает российского президента естественным союзником по социальным вопросам.
http://inosmi.ru/politic/20170418/239165064.html
Несмотря на все различия, Владимир Путин и Александр Лукашенко — одного поля ягоды.
http://inosmi.ru/politic/20170418/239161564.html
Корреспондент Spiegel беседовал с оппозиционером Алексеем Навальным о его аресте и протестах против правительства.
http://inosmi.ru/politic/20170418/239159140.html
For all their differences, Vladimir Putin and Alexander Lukashenko are cut from the same cloth.
https://www.ft.com/content/94869390-2102-11e7-a454-ab04428977f9