http://www.gazeta.ru/business/2015/06/19/6847609.shtml
Страна, которая хочет убиться. Во время выступления на Петербургском экономическом форуме премьер-министра Греции Алексиса Ципраса – единственного серьезного зарубежного гостя мероприятия (если можно, конечно, считать серьезным гостем неадекватного руководителя терпящего крах государства) - переводчик допустил оговорку, употребив вместо глагола “добиться” совсем другой – “убиться”. Страна, которая хочет убиться… Но если призадуматься, ошибся не переводчик. Ошибся Ципрас.
http://world.lb.ua/news/2015/06/20/308898_strana_hochet_ubitsya.html
http://nv.ua/opinion/Inozemtsev/kak-krym-mozhet-zapustit-process-razvala-rossii-54410.html
http://www.radiosvoboda.org/content/article/27082302.html
http://hvylya.net/analytics/politics/pochemu-ssha-ne-dopustyat-zahvata-ukrainyi-rossiey.html
http://echo.msk.ru/programs/sut/1569526-echo/
http://www.gazeta.ru/comments/2015/06/19_e_6847717.shtml
http://lenta.ru/columns/2015/06/19/forum/